订婚宴的灯光刺得我眼睛发疼。 我站在洗手间镜子前，看着身上这件婆婆硬塞给我的旧旗袍，勒得我喘不上气。 口袋里的手机震了一下，是陈光启发来的消息：“亲爱的，等会儿仪式上我有话要说，你配合我就行。”我还没来得及回，就听见隔间传来两个女人的轻笑声。 是周依诺和婆婆。 她们在用德语交谈。 我的心沉了下去。 因为她们不知道，我也听得懂。 01 五月的风暖洋洋的，可我从试婚纱那天起，就一直觉得后背发凉。 那是个周六，陈光启陪我去试婚纱。我挑了好几套，他都点头说好，眼睛却一直盯着手机。我问他怎么了，他说公司有点事，语气淡淡的。 回家的路上，他去洗手间，手机放在桌上。 屏幕亮了一下，我无意间扫到一条微信消息。 是周依诺发来的：“明天你妈打电话给我了，说一切都安排好了，你确定她听不懂？” 我心里咯噔一下。 陈光启的家族是做进出口生意的，周家是同行，两家常有往来。 周依诺我见过几次，长得端庄大方，说话温温柔柔的，我还以为她只是普通朋友。 陈光启从洗手间出来，见我盯着他手机，脸色变了变。 “怎么了？” “ 没什么，你手机亮了。 ” 他拿起来看了一眼，把消息划掉，说：“客户催货。” 我没再追问。 可那天晚上，我翻来覆去睡不着。 我和陈光启谈了三年恋爱，从公司的小职员做到部门主管，为了配得上他，我拼命工作，学礼仪，去他家里拜访时笑脸相迎。 他妈妈袁玉晴是个很挑剔的人，第一次见我，上下打量了我半天，说：“这姑娘长得是周正，就是家底薄了点。” 我忍着没吭声。 陈光启在旁边打圆场：“妈，安然自己很能干的，她大学时还是翻译专业的，会德语呢。” 袁玉晴一听就皱眉：“会德语有什么用？又不是什么正经工作，天天跟外国人打交道，不稳当。” 我笑了笑，没解释。 其实我心里清楚，她不是看不上我的专业，是看不上我这个人。 我是普通工人家庭出身，父亲去世得早，母亲郑玉珺一个人把我拉扯大，供我读书。 我考上大学，学了德语，拿过翻译大赛的奖，可这些在袁玉晴眼里，一文不值。 她想要的是一个门当户对的儿媳妇，最好家里也有钱有势，能帮衬陈家。 可我不甘心。 我真的喜欢陈光启。他对我温柔细心，笑起来眼睛弯弯的，像个大男孩。我想，只要我够努力，他妈妈总有一天会接受我的。 所以我什么都忍着。 婆婆说留学回来的姑娘不正经，我就不提自己曾经留过学；婆婆说女孩子应该以家庭为重，我就主动申请调岗，放弃晋升机会；婆婆说订婚宴要穿她准备的礼服，我也点头说好。 我以为，只要我够乖，够懂事，总有一天会得到认可。 可那个周末的晚上，我躺在床上，越想越不安。 我拿过手机，翻到陈光启的聊天记录。 他和周依诺的对话不多，但每一条都很简短。 “你妈那边怎么说？” “搞定了，明天见。” “她没起疑吧？” “没有，她傻得很，什么都听不懂。” 我盯着屏幕，手指发抖。 我不相信陈光启会这样说我。可那条消息，清清楚楚地躺在那里。 我闭着眼睛想了很久，最后还是决定什么都不说。 也许，只是我想多了。 02 周一下班后，马韵寒约我喝咖啡。 她是我的大学同学，也是唯一知道我德语水平的人。 大学时我是德语辩论队的冠军，专业课年年第一。 毕业那年，我签了一家德资企业做翻译，干得很出色。 直到有一次，我跟着老板去谈一笔大单子，对方是德国人，谈判时我听错了一个关键词，导致公司损失了几百万。 老板没有追究我，但我自己受不了，辞职了。 那之后，我就再也没碰过德语。 “你还在装小白兔呢？”马韵寒搅着咖啡，看着我，“你家那个陈光启，真不知道你会德语？” “不知道。”我低头，“我没跟他说过。” “为什么？” “ 他妈妈不喜欢留学生，觉得不正经。我要说了，她更看不上我。 ” 马韵寒叹了口气：“你呀，就是太软了。你看看你，为了他们家，把自己憋成什么样了。” 我没说话。 “对了，”马韵寒压低声音，“我听说陈家最近资金链有点紧，好像在找联姻对象。” “什么意思？” “就是找个有钱的儿媳妇，帮衬一下生意。” “陈光启不是已经跟我订婚了吗？” “订婚算个屁，又没领证。”马韵寒放下杯子，“你自己上点心，别傻乎乎的。” 回出租屋的路上，我心里一直堵得慌。 马韵寒的话不是没有道理。 陈光启最近确实有点反常。以前他会主动跟我说工作上的事，现在却总是避着我。他手机设了密码，晚上洗澡都要带进浴室。 可我还是不愿意多想。 毕竟，他下个月就要跟我订婚了。订婚宴的请柬都发出去了，酒席定了三十桌，他妈妈虽然不太高兴，但也没反对。 也许，他只是最近压力大。 订婚宴前两天，我去陈家吃饭。 袁玉晴让保姆做了一桌子菜，自己坐在主位，跟周依诺视频通话。 “依依啊，周末有空过来玩，阿姨给你煲汤喝。”她笑得满脸褶子，“你爸妈最近身体还好吧？改天约他们出来喝茶。” 周依诺在屏幕那边甜甜地笑：“好的阿姨，我周末正好没事。” 我坐在旁边，尴尬得筷子都拿不稳。 陈光启埋头扒饭，一句话也不说。 吃完饭，袁玉晴